L'edi­zione 2010 dell’Ibf – In­ter­na­tional Book Forum, la busi­ness area del Sa­lone In­ter­na­zio­nale del Libro de­di­cata allo scambio di di­ritti edi­to­riali e au­dio­vi­sivi per la tra­du­zione e l’adat­ta­mento, re­gistra un nuovo re­cord di pre­senze. Oltre 800, di cui 120 in­vi­tati in col­la­bo­ra­zione con l'Isti­tuto na­zio­nale per il Com­mercio Es­tero (ICE), gli ope­ra­tori pro­fes­sio­nali pro­ve­ni­enti da oltre 30 paesi (ad es­empio Ar­gen­tina, Bra­sile, Ca­nada, Egitto, Ger­mania, Mes­sico, Ro­mania, Russia, Stati Uniti, Svezia) tra agenti let­te­rari, re­sponsa­bili dei di­ritti, pro­dut­tori e scout edi­to­riali per il ci­nema, la te­le­vi­sione e il mul­ti­me­diale che, in­fatti, hanno ani­mato du­rante i tre giorni (da gio­vedì 13 a sa­bato 15 maggio) i 200 ta­vo­lini al­les­titi presso il Centro Con­gressi del Lin­gotto, quar­tier ge­ne­rale delle ope­ra­zioni b2b del Sa­lone In­ter­na­zio­nale del Libro di To­rino, per un to­tale di oltre 7500 in­contri (1500 in più ris­petto al 2009).

Nu­me­rose le trat­ta­tive in­ter­corse du­rante i tre giorni: Ar­lina Dudaj, pro­prie­taria della casa edi­trice Dudaj Pu­blis­hing (Al­bania), ha chiuso di­verse con­trat­ta­zioni ac­qui­stando i di­ritti edi­to­riali per la tra­du­zione, tra gli altri, di Bianca come il latte rossa come il sangue di Ales­sandro D'Avenia da Mon­dadori, mentre dall'agenzia Kylee Doust ha ac­qui­sito Che la festa co­minci di Nic­colò Am­ma­niti (i pre­ce­denti tre ti­toli li aveva ac­qui­siti du­rante le Fiere di Londra e Fran­co­forte).

Sul fronte edi­toria, sono in­ter­ve­nuti tra gli altri dall'Ing­hil­terra United Agents, Pro­file Books, dalla Francia Bu­chet-Chastel, dagli Stati Uniti Maria B. Cam­pell As­so­ciates, Pen­guin, Three Per­cent, Harper Col­lins, Broadway Books (RH Group), dal Ca­nada McArtur&Com­pany, dal Bra­sile Edi­to­rial Co­sac­Naifi.

L'IBF 2010 ha pre­sen­tato un focus sull'India, paese ospite del Sa­lone, con gli edi­tori Ab­hinav Pu­bli­ca­tions, Har-Anand Pu­bli­ca­tions, Dia­mond Pocket Books, PHI Lear­ning, Pit­ambar Pu­blis­hing Com­pany, Planet Mul­ti­media Pu­blisher, Pu­stak Mahal, Shishu Sa­hitya Samsad, Star Pu­bli­ca­tions, Ster­ling Pu­blisher, Laxmi Pu­bli­ca­tions, Tushar Pu­bli­ca­tions e il gi­gante dell'in­trat­te­ni­mento di Bol­ly­wood UTV che du­rante la sua prima vi­sita all'IBF ha sco­perto pro­getti molto va­lidi su cui ha in­ten­zione di la­vorare.

Nu­trita la par­te­ci­pa­zione del ver­sante ci­ne­ma­to­gra­fico con scout e con­su­lenti let­te­rari di im­port­anti case di pro­du­zione e ta­lent agen­cies ame­ri­cane, come Co­lumbia Pic­tures / Sony Pic­tures En­ter­tain­ment, Fox In­ter­na­tional, Metro Goldwyn Mayer/United Ar­tists e In­ter­na­tional Crea­tive Ma­na­ge­ment (l’agenzia che rap­pre­senta tra gli altri Al Pa­cino, Sa­muel L. Jackson e Woody Allen), inglesi, tra le quali Warp Films, la sve­dese Fun­da­ment Film, la te­desca In­te­gral Film e la russa United Film Com­pany. Grande vi­ta­lità del ci­nema ita­liano con una pre­senza si­gni­fi­ca­tiva di pro­dut­tori: Wild­side, la so­cietà di pro­du­zione cine-te­le­vi­siva nata dal so­da­lizio tra Lo­renzo Mieli, Mario Gia­nani, Sa­verio Co­stanzo, Fausto Brizzi e Marco Mar­tani; Off­side, che ha in pro­du­zione il film "La so­li­tu­dine dei nu­meri primi" di Mon­dadori e "Mia so­rella è una foca mo­naca" tratto dal libro edito da Fazi; Fox Italia; Catt­leya; Fan­dango; Mi­nimum Fax Media; Co­lo­rado Film. Gli ita­liani sono stati prot­ago­nisti anche del pa­lin­sesto di in­contri e di­bat­titi ri­ser­vato agli ope­ra­tori: Edi­toria ita­liana negli Usa: come af­fron­tare il mer­cato, quali op­por­tu­nità per le case edi­trici ita­liane a cura di ICE - Isti­tuto na­zio­nale per il Com­mercio Es­tero, in col­la­bo­ra­zione con AIE – As­so­cia­zione Ita­liana Edi­tori; Film on the book: con­sigli non ri­chiesti agli edi­tori da un au­tore e re­gista con l'in­ter­vento del re­gista Marco Ponti. Come ogni anno, inoltre, i par­te­ci­panti ac­cre­di­tati hanno avuto a dis­po­si­zione l’Ibf Lounge con le de­lizie eno­ga­stro­no­miche del Pie­monte. Ogni giorno l’Ifse - Ita­lian Food Style Edu­ca­tion, grazie all'in­ter­vento della Re­gione Pie­monte, ha pro­posto piatti di alta cu­cina, va­lo­riz­zando i pro­dotti d'ec­cel­lenza di tutte le pro­vince pie­mon­tesi. Non è man­cata inoltre l’ormai con­so­li­data col­la­bo­ra­zione con GoAsti, con il Con­sorzio Ope­ra­tori Tu­ri­stici Asti e Mon­fer­rato e il Con­sorzio dell'Asti Spu­mante.

La pros­sima edi­zione si svol­gerà da gio­vedì 12 a sa­bato 14 maggio 2011.

L’In­ter­na­tional Book Forum è un’ini­zia­tiva del Sa­lone In­ter­na­zio­nale del Libro di To­rino, rea­liz­zata da Bi­ella In­tra­pren­dere in col­la­bo­ra­zione con l’Isti­tuto na­zio­nale per il Com­mercio Es­tero (ICE), e resa pos­si­bile dal con­tri­buto fi­nan­ziario della Re­gione Pie­monte e del Mi­nis­tero dello Svi­luppo Eco­no­mico, nell'am­bito di un ac­cordo di pro­gramma Mi­nis­tero-Re­gione-Ice.