Nessuna editoria europea, tanto meno quella italiana, può pensare di crescere e svilupparsi esclusivamente attraverso un'autoproduzione dei soli autori nazionali. Più di una casa editrice su cinque in Italia lavora con l'estero: il 21% delle case editrici italiane che hanno pubblicato una novità nel 2007 hanno infatti acquistato o ceduto diritti d'autore all'estero negli ultimi quattro anni. Un dato in decisa crescita se si pensa che nel 2004 erano il 15% (+75%). Nei due periodi di rilevazione - rispettivamente 2001/2003 e 2004/2008 - è aumentato il numero di case editrici coinvolte nello scambio di diritti. Cresce sia il numero di editori che comprano dall'estero sia quelli che ne vendono. Un incremento che ha, come è intuibile, dinamiche diverse in rapporto alle dimensioni aziendali e, quindi, alla capacità organizzativa, alle risorse umane ed economico-finanziarie a disposizione e al progetto editoriale:

Tra gli ospiti internazionali dell’IBF 2010, aspettatevi di incontrare produttori e scout nordamericani alla ricerca di idee e storie per progetti di adattamento. Mark James è il direttore di produzione e sviluppo alla Columbia Pictures/Sony Pictures Entertainment (che ha recentemente prodotto l’adattamento del romanzo di David Peace, The Damned United, pubblicato in Italia da Il Saggiatore), Claire Lundberg, scout editoriale di Metro Goldwyn Mayer/United Artists (la MGM/UA sta attualmente coproducendo il film in due parti Hobbit, atteso per il 2012-2013, tratto dal romanzo di J.R.R. Tolkien e diretto da Guillermo del Toro), Anna Kokourina è direttrice dello sviluppo di Fox International (sussidiaria della 20th Century Fox che ha preso parte alla produzione del nuovo film di Michele Placido, ispirato all’autobiografia di Renato Vallanzasca, scritta in collaborazione con Carlo Bonini e pubblicata dall’editore Marco Tropea con il titolo Il fiore del male). Hanno inoltre confermato la loro partecipazione i rappresentanti di due talent agencies: Josie Freedman della International Creative Management (agenzia che rappresenta attori, registi, scrittori e musicisti del calibro di Al Pacino, Samuel L. Jackson, Woody Allen, Patricia Cornwell e Cormac McCarthy) e Steve Fisher della Agency for Performing Arts (agenzia con sede a Los Angeles, New York e Nashville che ha recentemente venduto i diritti per l’adattamento del romanzo di Julie Buxbaum, The Opposite of Love, in sviluppo alla Fox) e Talent Thief di Alex Williams. Il Canada sarà invece rappresentato da Anthony Cianciotta, responsabile delle acquisizioni di D Films e T.C. Film Marketing and Distribution.